James Blunt-You are beautiful překlad
You´re Beautiful
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
You're beautiful.
You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face
in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
Yes, she caught my eyes,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high,
And I don't think that
I'll see her again,
But we shared a moment
that will last till the end.
You're beautiful.
You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face
in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful.
You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel
with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
Jsi Nádherná
Mám krásný život…
Mám krásný život
Milovat bych chtěl
Zjevil se mi anděl
I když jsem bděl
Jedna kráska jela v metru
Její přítel u ní stál
A teď nemůžu klidně spát
Neboť vidím ji dál
Jsi nádherná
Tak nádherná
Jsi nádherná, však víš
Tvoje krásná tvář
Vydávala zář
Že tě mám rád, netušíš
Neboť s jiným v noci spíš
Když se pohled její
Střetl s mým
Měl jsem pocit že snad
Pryč odletím
Ještě jednou bych
Ji viděl rád
Na tenhle moment
Chci vzpomínat
Jsi nádherná
Tak nádherná
Jsi nádherná, však víš
Tvoje krásná tvář
Vydávala zář
Že tě mám rád, netušíš
Neboť s jiným v noci spíš
(na-na-na...)
Jsi nádherná
Tak nádherná
Jsi nádherná, však víš
Jsi víc než anděl
Když mi úsměv svůj dáš
...proč se se mnou znovu nesetkáš?
Musím přijít k pravdě blíž
Že tě mám rád, netušíš